Переводчик| OPEN


В нашу профессиональную команду Element Team требуется специалист, который грамотно владеет английским языком в области CG и сможет перевести и написать субтитры к нашим обучающим видеороликам.


Что нужно уметь?

  • Свободное владение английским языком на уровне устных переговоров и письменного технического перевода.(знание китайского будет плюсом)
  • Понимание терминологии в CG (2D и 3D графике)
  • Владеющий навыками обработки видео, для создания субтитров поверх (как на русском, так и на англйиском)
  • Имеющий интерес в мире CG, компьютерных игр и кино.
  • Опыт работы как профессионального переводчика.

Что нужно делать?

  • Текстовый, грамматически правильный перевод с русского на английский (Британский) и с английского на русский.
  • Создание субтитров для обучающих видео. (русский и английский)

Наши условия работы в команде:

  • Удаленная работа по срокам, по результатам возможен удаленный фултайм.
  • Испытательный срок – в 1 видео. и 1 статья. (оплачивается)
  • Оплата по договору.
  • Заработная плата обсуждается индивидуально!)

Element - это профессиональный, качественный проект для всех CG художников и мы ищем человека, который сможет донести знания нашего проекта в зарубежные страны и открыть границы для обучения новых художников! Присоединяйся к нам и ты начнёшь общаться не только с интересными и креативными людьми, но также получишь огромное кол-во интересного материала в CG и сам улучшишь свои навыки вместе с нами! Мы предлагаем вам не работу, а приглашаем в нашу семью!

Интересно? Думаешь, что ты способен на это или можешь предложить гораздо больше?

Тогда мы ждем тебя в Element Team.


 

Please complete the form below

Пожалуйста заполните форму ниже

Имя *
Имя